ONTOLOGIK YOLG‘IZLIK FENOMENI: E.XEMINGUEYNING “CHOL VA DENGIZ” HAMDA X.DO‘STMUHAMMADNING “DONISHMAND SIZIF” ASARLARIDA “MEN” VA “O‘ZGA” MUNOSABATI
Rizayeva Shakhnozabonu Shukhrat kiziQarshi davlat universiteti mustaqil tadqiqotchisi Sarbon universiteti “Xorijiy filologiya” kafedrasi o‘qituvchisi2026
Konferensiyalar“RAQAMLI TRANSFORMATSIYA SHAROITIDA XORIJIY TILLARNI O‘QITISHDA INNOVATSION YONDASHUVLAR” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumanJild 1Son 3Sahifa 1146–1149
Annotatsiya
Ushbu maqolada Ernest Xemingueyning “Chol vadengiz” va Xurshid Do‘stmuhammadning “Donishmand Sizif”qissalaridagi ekzistensial yolg‘izlik (solitude) tushunchasi qiyosiytipologik tahlil qilingan. Tadqiqotning maqsadi — absurd vaziyatdaqolgan insonning yolg‘izlikka bo‘lgan munosabatidagi ikki xil modelni:G‘arb adabiyotidagi “Panteistik yolg‘izlik” (Santyago — tabiat bilanuyg‘unlashuv) va O‘zbek modern adabiyotidagi “Ijtimoiy begonalashuv”(Sizif — o‘z “Men”iga qamalish) holatlarini yoritishdir. Tahlil natijalarishuni ko‘rsatadiki, Xeminguey qahramoni uchun yolg‘izlik kuch manbaiva olam bilan birlashuv vositasi bo‘lsa, o‘zbek yozuvchisi talqinidayolg‘izlik — bu yuksak intellekt egasining jamiyatdan ajralib qolishi vao‘z ichki dunyosidagi fojiaviy yakkalanishidir.
Boshqa tillarda
ruschaФеномен онтологического одиночества: взаимосвязь между «я» и «другим» в романах Э. Хемингуэя «Старик и море» и Г. Достмюаммада «Мудрый сизиф»
В данной статье представлен сравнительный типологический анализ концепции экзистенциального одиночества в рассказах Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» и Хуршида Достмухаммеда «Мудрый Сизиф». Цель исследования – пролить свет на две различные модели отношения человека к одиночеству в абсурдной ситуации: «пантеистическое одиночество» в западной литературе (Сантьяго – гармония с природой) и «социальное отчуждение» (Сизиф – замкнутость в собственном «я») в современной узбекской литературе. Результаты анализа показывают, что если одиночество для героя Хемингуэя является источником силы и средством единства с миром, то одиночество в интерпретации узбекского писателя – это отчуждение от общества и трагическая изоляция человека с высоким интеллектом в его внутреннем мире.
inglizchaTHE PHENOMENON OF ONTOLOGICAL LONELINESS: THE RELATIONSHIP BETWEEN “I” AND “OTHER” IN E. HEMINGWAY‘S “THE OLD MAN AND THE SEA” AND H. DOSTMUHAMMAD‘S “THE WISE SIZIF”
This article presents a comparative typological analysis of the concept of existential loneliness in Ernest Hemingway‘s stories "The Old Man and the Sea" and Khurshid Dostmuhammad‘s "The Wise Sisyphus". The purpose of the study is to shed light on two different models of a person‘s attitude to loneliness in an absurd situation: "Pantheistic loneliness" in Western literature (Santiago - harmony with nature) and "Social alienation" (Sisyphus - confinement to one‘s own "I") in modern Uzbek literature. The results of the analysis show that while loneliness for Hemingway‘s hero is a source of strength and a means of unity with the world, loneliness in the Uzbek writer‘s interpretation is the separation from society and the tragic isolation of a person with high intelligence in his inner world.
Kalit so‘zlar
- ontologik yolg‘izlik
- begonalashuv (alienatsiya)
- panteizm
- solipsizm
- Santyago
- Sizif
- ekzistensializm
- absurd
To‘liq matn
Litsenziya: CC BY 4.0litsenziya matni
Matn PDF’dan ajratilgan va qayta formatlangan; asl nusxadan farq qilishi mumkin.
Matndagi telefon raqamlari shaxsiy ma’lumot sifatida yashirilgan.
Ey, tog‘lari ko‘klarga salom bergan zo‘r o‘lka, Nega sening boshingda quyuq bulut ko‘lanka? Uchmoxlarning kavsaridek pokiza, Sadaflarning donasidek top-toza Salqin suvlar tog‘dan quyi tusharkan, Tomchilari yomg‘ir kabi ucharkan, Nima uchun yig‘lar kabi ingraylar? Yov bormi deb to‘rt tarafni tinglaylar? Xulosa qilib aytganda, “Vatan” konseptining lisoniy namoyon bo‘lishini diaxronik jihatdan tadqiq etishda uning mazmuniy tomondan rivojlanishi kuzatiladi. Rivojlanish jarayoni tarix, din, til va adabiyot asosida konseptual belgilarning mazkur konseptning tabiiy-etnik tomondan diniy-axloqiy bosqichlar va fuqarolik tushunchalari orqali vatan tushunchasi haqida milliy identifikatsiya g‘oyalari asosida to‘planishi hisoblanadi. Adabiyotlar ro‘yxati 1.Halima Xudoyberdiyeva. https://n.ziyouz.com/books/uzbek_zamonaviy_ sheriyati/Halima%20Xudoyberdiyeva.%20Saylanma.pdfю . 2.Halima Xudoyberdiyeva. Uzatilayotgan qiz o‘ylari. https:// n.ziyouz.com/books/uzbek_zamonaviy_sheriyati /Halima%20 Xudoyberdiyeva. %20Saylanma.pdfю 116b. 3.Oybek. O‘zbekiston. Ойбек. Созим www.ziyouz.com kutubxonasi 24Ойбек СОЗИМ Шеърлар Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти Тошкент 1980. 23. 64. 4.Sirojiddin Sayyid. Bu sening uyingdir. http://nurzamon.uz/article_view.php?id=575. 5. Sirojiddin Sayyid. Diydor. (https://n.ziyouz.com/portalhaqida/xarita/uzbek-sheriyati/zamonaviy-o-zbek-she-riyati/sirojiddinsayyid-19580.) 6.Суюн, Азим. Мен – ерликман [Матн]. Шеърлар ва достон / А.Суюн.– Тошкент: «ADABIYOT», 2020. – 144 б. -B.91.
ONTOLOGIK YOLG‘IZLIK FENOMENI: E.XEMINGUEYNING “CHOL VA DENGIZ” HAMDA X.DO‘STMUHAMMADNING “DONISHMAND SIZIF” ASARLARIDA “MEN” VA “O‘ZGA” MUNOSABATI
Rizayeva Shaxnozabonu Shuxrat qizi Qarshi davlat universiteti mustaqil tadqiqotchisi Sarbon universiteti “Xorijiy filologiya” kafedrasi o‘qituvchisi Email: s.rizayeva@afu.uz
Annotatsiya. Ushbu maqolada Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz” va Xurshid Do‘stmuhammadning “Donishmand Sizif” qissalaridagi ekzistensial yolg‘izlik (solitude) tushunchasi qiyosiytipologik tahlil qilingan. Tadqiqotning maqsadi — absurd vaziyatda qolgan insonning yolg‘izlikka bo‘lgan munosabatidagi ikki xil modelni: G‘arb adabiyotidagi “Panteistik yolg‘izlik” (Santyago — tabiat bilan uyg‘unlashuv) va O‘zbek modern adabiyotidagi “Ijtimoiy begonalashuv” (Sizif — o‘z “Men”iga qamalish) holatlarini yoritishdir. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatadiki, Xeminguey qahramoni uchun yolg‘izlik kuch manbai va olam bilan birlashuv vositasi bo‘lsa, o‘zbek yozuvchisi talqinida yolg‘izlik — bu yuksak intellekt egasining jamiyatdan ajralib qolishi va o‘z ichki dunyosidagi fojiaviy yakkalanishidir. Kalit so‘zlar: ontologik yolg‘izlik, begonalashuv (alienatsiya), panteizm, solipsizm, Santyago, Sizif, ekzistensializm, absurd.
Kirish. XX asr ekzistensializm falsafasida “yolg‘izlik” tushunchasi markaziy o‘rin tutadi. Martin Xaydegger va Jan-Pol Sartr kabi faylasuflar insonning dunyoga “uloqtirilganligi” va bu dunyoda tub mohiyatan yolg‘iz ekanligini ta’kidlaganlar. O‘zbek va jahon adabiyotshunosligida Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz” hamda Xurshid Do‘stmuhammadning “Donishmand Sizif” asarlari ko‘proq qahramonning irodasi va kurashchanligi nuqtai nazaridan o‘rganilgan. Biroq, ushbu asarlardagi “yolg‘izlik tabiati” va “begonalashuv” (alienation) muammosi qiyosiy planda chuqur tadqiq etilmagan. Mavjud ilmiy qarashlarda yolg‘izlik ko‘pincha salbiy holat yoki jazo sifatida talqin qilinadi. Ushbu maqolaning dolzarbligi va ilmiy yangiligi shundaki, biz yolg‘izlikni statik holat emas, balki ikki xil dinamik jarayon sifatida ko‘rib chiqamiz: 1. G‘arb (Xeminguey) modeli: Yolg‘izlik — bu insonning tabiatning bir qismiga aylanishi (ijobiy-panteistik ekzistensiya). 2. O‘zbek modern (Do‘stmuhammad) modeli: Yolg‘izlik — bu insonning o‘z tafakkuri ichiga qamalib qolishi (fojiaviy-solipsistik ekzistensiya). Ushbu yondashuv avvalgi tadqiqotlardan farqli o‘laroq, qahramonlarning tashqi harakatlariga emas, balki ularning ruhiy holati va olamni qabul qilish psixologiyasiga qaratilgan. Materiallar va usullar. Tadqiqot obyekti sifatida “Chol va dengiz” hamda “Donishmand Sizif” asarlari tanlab olindi. Tahlil jarayonida psixologik tahlil va fenomenologik yondashuv usullaridan foydalanildi. Xususan, qahramonlarning monologlari (o‘z-o‘zi bilan gaplashishi) va dialoglari (Santyagoning baliq bilan, Sizifning mavhum “o‘zga” bilan muloqoti) qiyoslandi. Shuningdek, ekzistensial tahlil metodi orqali “Men” (Self) va “O‘zga” (The Other) kategoriyalari
o‘rtasidagi chegara har ikki asarda qanday namoyon bo‘lishi o‘rganildi. Bu usul qahramonlarning jamiyat va tabiat bilan aloqasidagi uzilish nuqtalarini aniqlash imkonini berdi. Natijalar. Tahlillarimiz shuni ko‘rsatdiki, garchi ikkala asar qahramoni ham jismonan yolg‘iz bo‘lsa-da, ularning yolg‘izlikni boshdan kechirish tarzi mutlaqo farq qiladi. Birinchidan, Santyago obrazida panteistik yolg‘izlik va kosmik birlik kuzatiladi. Xemingueyning qahramoni dengiz o‘rtasida yolg‘iz, lekin u o‘zini “tashlab ketilgan” deb hisoblamaydi. U atrofidagi borliqni jonlantiradi: baliqni “birodarim” deb ataydi, yulduzlarni do‘st deb biladi, dengizni esa ayol (La Mar) sifatida qabul qiladi. Santyago uchun yolg‘izlik — bu jamiyatdan (qirg‘oqdan) uzoqlashish, lekin Katta Olamga (Tabiatga) qo‘shilishdir. Uning yolg‘izligi gorizontal xarakterga ega, ya’ni u atrof-muhit bilan tenglashadi. U baliqni o‘ldirayotib ham unga muhabbat va achinish his qiladi. Bu ekzistensializmning pessimistik emas, balki gumanistik va panteistik (Xudo va tabiat birligi) ko‘rinishidir. Ikkinchidan, Sizif obrazida ijtimoiy begonalashuv va solipsizm ustuvorlik qiladi. Xurshid Do‘stmuhammadning qahramoni chuqur begonalashuv (alienation) holatidadir. Uning yolg‘izligi tabiat bilan uyg‘unlik emas, balki o‘z “Men”ining yuki ostida qolishdir. Uning “toshi” — bu uning o‘zga odamlardan, oddiy hayotdan ajralib qolgan ongidur. Sizifning yolg‘izligi vertikal xarakterga ega (tafakkur cho‘qqisida yakka qolish). U Santyago kabi “tosh” bilan do‘stlashmaydi, balki uni o‘z taqdiri deb, majburan qabul qiladi. Bu yerda yolg‘izlik — yuksak aql egasining tushunilmaslik fojiasidir. U o‘z ichki dunyosiga shu qadar chuqur kirib ketadiki, tashqi olam u uchun deyarli yo‘qoladi. Muhokama. Ushbu natijalar shuni ko‘rsatadiki, Xeminguey va Do‘stmuhammad absurd qahramonini tasvirlashda ikki xil falsafiy an’anaga tayanadi. G‘arb adabiyotshunosligida (masalan, X.Blum) Xeminguey qahramonlari ko‘pincha “stoik” (matonatli) deb ta’riflanadi. Bizning tahlil buni tasdiqlaydi: Santyago yolg‘izlikda o‘zini yo‘qotmaydi, balki topadi. Uning uchun yolg‘izlik — bu imkoniyatdir. Ammo o‘zbek adabiyotidagi Sizif obrazida biz Sartrning “Do‘zax — bu o‘zgalardir” (Hell is other people) g‘oyasining o‘ziga xos transformatsiyasini ko‘ramiz. Xurshid Do‘stmuhammad qahramoni uchun eng katta jazo — bu o‘z tafakkuri bilan yuzma-yuz qolishdir. Avvalgi tadqiqotlarda (U.Normatov, Q.Yo‘ldoshev) bu holat qahramonning ruhiy evrilishi deb baholangan bo‘lsa, biz buni “ontologik qamal” (borliq qafasi) deb baholaymiz. Bu shuni anglatadiki, Xeminguey “ekstravert” (tashqi olamga yo‘nalgan) absurdni, Do‘stmuhammad esa “introvert” (ichki olamga yo‘nalgan) absurdni yaratgan. Santyago uchun
baliq — suhbatdosh, Sizif uchun tosh — bu uning aksini ko‘rsatuvchi ko‘zgu. Xulosa. “Chol va dengiz” hamda “Donishmand Sizif” asarlarini “yolg‘izlik” kategoriyasi asosida qiyosiy o‘rganish quyidagi xulosalarni berdi: 1. Santyagoning yolg‘izligi integrativ xususiyatga ega: u insonni tabiatga qaytaradi va uni kosmik garmoniyaning bir qismi ekanligini his qildiradi. U yolg‘izlikda kuch oladi. 2. Sizifning yolg‘izligi izolyatsion xususiyatga ega: u insonni jamiyatdan uzib, o‘z tafakkuri qarshisida yakkalab qo‘yadi. U yolg‘izlikda azob chekadi, ammo bu azob uni oddiy olomondan ustun qo‘yadi. 3. Maqolaning ilmiy yangiligi shundaki, unda ekzistensial yolg‘izlikning bir xil emasligi, balki milliy va falsafiy yondashuvga qarab “Taskin” (Xeminguey) yoki “Jazo” (Do‘stmuhammad) shaklida namoyon bo‘lishi isbotlandi. Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati: 1. Camus A. The Myth of Sisyphus. – New York: Vintage International, 1991. 2. Hemingway E. The Old Man and the Sea. – New York: Scribner, 1952. 3. Do‘stmuhammad X. Donishmand Sizif. – Toshkent: O‘zbekiston, 2016. 4. Heidegger M. Being and Time. – New York: Harper & Row, 1962. 5. Quronov D. Adabiyot nazariyasi asoslari. – Toshkent: Akademnashr, 2018.
O‘ZBEKISTONDA 1️950-1980 YILLARDA XOTIN-QIZ O‘QITUVCHILARNING TA’LIM VA TARBIYA TIZIMIDAGI O‘RNI
Mardiyeva Guzal Karimovna Samarqand davlat tibbiyot universiteti, PhD assistant [telefon raqami yashirilgan], mardievaguzal@gmail.com
Kirish.1950–1980-yillar O‘zbekiston SSR ta’lim tizimida ayol pedagog kadrlarning miqdoriy va sifat jihatdan faol jalb etilishi bilan tavsiflanadi. Sovet davlati tomonidan e’lon qilingan gender tengligi siyosati doirasida xotin-qizlar ta’lim sohasining asosiy ijrochilaridan biriga aylandi. Ayniqsa, ayol o‘qituvchilarning ta’lim va tarbiya jarayonidagi o‘rni savodxonlikni oshirish, mafkuraviy tarbiya berishda muhim ahamiyat kasb etdi. Mazkur maqolada 1950–1980-yillarda xotin
Iqtiboslar dinamikasi
ReLibraryTekshirilgan Metodologiya
Adabiyotlar9 ta adabiyot
- Camus A. The Myth of Sisyphus. – New York: Vintage
- International, 1991.
- Hemingway E. The Old Man and the Sea. – New York:
- Scribner, 1952.
- Do‘stmuhammad X. Donishmand Sizif. – Toshkent:
- O‘zbekiston, 2016.
- Heidegger M. Being and Time. – New York: Harper & Row,
- Quronov D. Adabiyot nazariyasi asoslari. – Toshkent:
- Akademnashr, 2018.
Metama’lumot
- Identifikator
- REL-C-011873
- Nashr sanasi
- 2026-04-23
- Til
- o‘zbek
- Konferensiyalar
- “RAQAMLI TRANSFORMATSIYA SHAROITIDA XORIJIY TILLARNI O‘QITISHDA INNOVATSION YONDASHUVLAR” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjuman
- Jild
- 1
- Son
- 3
- DOI
- 10.66073/refocus-conf/982
- Nashriyot
- LLC Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi
- Sahifa
- 1146–1149
- Litsenziya
- Ushbu ilmiy ish CC BY 4.0 litsenziyasi asosida ochiq.
- Ko‘rishlar
- 12026-10-28 dan beri o‘lchanmoqda
- Metadata manbasi
- Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus
- Oxirgi yangilanish
- 2026-08-25