РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ФЕНОМЕН МНОГОЯЗЫЧИЯ УЗБЕКИСТАНА В ИСТОРИЧЕСКОМ И СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ

maqolada O‘zbekistonda rus tilining tarqalishi va faoliyatining sovet davridagi tarixi ko‘rib chiqiladi, mustaqillikdan keyin uning maqomi va rolidagi o‘zgarishlar tahsil qilinadi, shuningdek, zamonaviy O‘zbekistonda rus tilidan foydalanishni tartibga soluvchi qonun hujjatlari va normativ-huquqiy aktlar o‘rganiladi. Alohida e‘tibor rus tilining ko‘p tilli jamiyat sharoitida millatlararo muloqot vositasi sifatidagi roliga qaratilgan.

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ФЕНОМЕН МНОГОЯЗЫЧИЯ УЗБЕКИСТАНА В ИСТОРИЧЕСКОМ И СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ Турдимамадов Ортикмирзо Шермамад угли магистр 1 курса University of Business and Science E-mail: ortiqmirzot@gmail.com https://doi.org/10.5281/zenodo.18053377 Аннотация: в статье рассматривается история распространения и функционирования русского языка в Узбекистане в советский период, анализируются изменения его статуса и роли после обретения независимости, а также исследуются законодательные и нормативные акты, регулирующие использование русского языка в современном Узбекистане. Особое внимание уделяется роли русского языка как средства межнационального общения в условиях многоязычного общества. Ключевые слова: русский язык, Узбекистан, многоязычие, языковая политика, советский период, постсоветское пространство.

OʻZBEKISTON KOʻP TILLILIGINING HODISASI SIFATIDA RUS TILI: TARIXIY VA SOTSIOLINGVISTIK JIHATLAR Annotatsiya: maqolada O‘zbekistonda rus tilining tarqalishi va faoliyatining sovet davridagi tarixi ko‘rib chiqiladi, mustaqillikdan keyin uning maqomi va rolidagi o‘zgarishlar tahsil qilinadi, shuningdek, zamonaviy O‘zbekistonda rus tilidan foydalanishni tartibga soluvchi qonun hujjatlari va normativ-huquqiy aktlar o‘rganiladi. Alohida e‘tibor rus tilining ko‘p tilli jamiyat sharoitida millatlararo muloqot vositasi sifatidagi roliga qaratilgan. Kalit so‘zlar: rus tili, O‘zbekiston, ko‘p tillilik, til siyosati, sovet davri, postsovet makoni.

RUSSIAN LANGUAGE AS A PHENOMENOM OF MULTILINGUALISM IN UZBEKISTAN IN HISTORICAL AND SOCIOLINGUISTIC ASPEKT Abstract: the article examines the main stages of the spread and functioning of the Russian language in Uzbekistan during the Soviet period, analyzes changes in its status and role after the country gained independence, and explores legislative and regulatory acts governing the use of the Russian language in contemporary Uzbekistan. Special attention is paid to the role of the Russian language as a means of interethnic communication in the context of a multilingual sociocultural environment. Keywords: Russian language, Uzbekistan, multilingualism, language policy, Soviet period, post-Soviet space.

ВВЕДЕНИЕ Русский язык занимает особое место в языковой картине современного Узбекистана, являясь не только средством межнационального общения, но и важным компонентом культурного и исторического наследия страны. На протяжении нескольких столетий русский язык распространялся на территории современного Узбекистана под влиянием различных исторических процессов, включая период Российской империи, советскую эпоху и период независимости. Этот язык, оказав значительное влияние на систему образования, средства массовой информации и сферу официального общения, стал неотъемлемой частью многоязычного пространства страны. Сегодня Узбекистан представляет собой уникальный пример языкового многообразия, где наряду с узбекским, государственным языком, функционируют русские, таджикские, казахские и другие языки. В таких условиях русский язык выполняет не только коммуникативную, но и социокультурную функцию: он способствует межэтническому взаимодействию, формированию общей образовательной и профессиональной среды, а также сохранению исторической памяти. Изучение русского языка в контексте многоязычия требует комплексного подхода, включающего как исторический анализ, так и социолингвистическое исследование. Исторический аспект позволяет проследить динамику распространения русского языка, влияние социальных и политических факторов на его статус и функции. Социолингвистический аспект, в свою очередь, выявляет современные тенденции использования русского языка, особенности его взаимодействия с узбекским и другими языками, а также влияние языковой политики государства на языковую ситуацию в стране. Цель настоящей статьи заключается в исследовании русского языка как феномена многоязычия Узбекистана через призму исторических и социолингвистических факторов. Задачи исследования включают: анализ исторических этапов распространения русского языка в регионе, рассмотрение его роли в многоязычном обществе, а также выявление основных социокультурных функций русского языка в современном Узбекистане.

Таким образом, рассмотрение русского языка в контексте многоязычия страны позволяет не только понять его лингвистическую и культурную значимость, но и оценить роль языков в формировании социальной и культурной идентичности населения.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ Русский язык начал активно проникать на территорию современного Узбекистана в конце XIX — начале XX века, когда регион входил в состав Российской империи. В этот период язык использовался главным образом в административной деятельности, торговле и образовании в городах. Массовое распространение русского языка связано с развитием городской инфраструктуры, переселением русских специалистов и служащих, а также созданием школ и гимназий с русским языком обучения. После установления советской власти роль русского языка значительно усилилась. В советский период он стал не только средством межнационального общения, но и инструментом реализации государственной политики. Русский язык использовался в качестве официального языка управления, языка науки, образования и техники, а также средства социальной мобильности [3].

В школах и вузах Узбекистана русский язык занимал ключевое место в образовательной системе. Большинство технических и естественно-научных дисциплин преподавались на русском языке, что обеспечивало доступ к современным знаниям и международной научной литературе. Кроме того, русский язык выполнял важную культурную функцию, формируя единое советское пространство и способствуя интеграции различных этнических групп [5].

Особое влияние на распространение русского языка оказали процессы урбанизации и миграции. В городах создавались русскоязычные микро общности, где русский язык использовался во всех сферах жизни: в работе, учебе, бытовом общении и культурных мероприятиях. Таким образом, к концу советской эпохи русский язык стал естественной частью многоязычной среды, особенно в крупных городах, таких как Ташкент, Самарканд и Бухара.

С обретением независимости в 1991 году Узбекистан начал формировать собственную языковую политику, направленную на укрепление статуса узбекского языка как государственного. В этот период русский язык потерял официальное значение, однако сохранил важную роль как язык межэтнического общения, науки и образования [4].

В образовательной сфере русский язык продолжал преподаваться в школах, лицеях и университетах. Особое внимание уделялось сохранению высококвалифицированных русскоязычных педагогических кадров и развитию учебных программ на русском языке. В высшей школе русский язык стал языком международного обмена и подготовки специалистов, способных работать в многонациональной и глобализированной среде [6].

В социальной и культурной жизни русский язык сохранял статус языка престижного общения. Он использовался в средствах массовой информации, научной и художественной литературе, бизнес-коммуникации и профессиональной деятельности. Особенно ярко это проявлялось в городских центрах и в профессиональной среде, где знание русского языка являлось преимуществом для карьерного и образовательного роста.

Постсоветский период характеризуется трансформацией роли русского языка: от языка официального и государственного к языку межэтнической коммуникации и профессионального общения, при этом сохраняется его значительное влияние на культурную и образовательную сферу [8]. Современное регулирование статуса русского языка в Узбекистане осуществляется через систему законодательных и нормативных документов, которые обеспечивают его функционирование в многоязычной среде.

Конституция Республики Узбекистан закрепляет государственный статус узбекского языка и гарантирует свободное использование других языков, включая русский. Это создает правовую основу для сохранения и развития русского языка как средства межэтнической коммуникации.

Закон «О языках в Республике Узбекистан» определяет рамки использования русского языка в образовании, культуре, СМИ и официальной документации. Закон регулирует преподавание русского языка в школах и университетах, а также определяет условия его использования в профессиональной и публичной сферах.

Нормативные акты Министерства образования и науки конкретизируют методические подходы к обучению русскому языку, подготовке педагогических кадров и внедрению современных образовательных технологий. В СМИ и культурной сфере регулируются вопросы публикации материалов на русском языке, обеспечения двуязычного контента и поддержки русскоязычных культурных инициатив. Законодательная база обеспечивает баланс между продвижением узбекского языка как государственного и сохранением русского языка как важного компонента многоязычной среды, отражая реалии современного общества и историческую память народа.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Русский язык в Узбекистане является уникальным феноменом многоязычия, который формировался под влиянием исторических, политических и культурных факторов. В советский период он выполнял роль официального языка государства, средства образования, науки и межэтнической коммуникации. Русский язык стал инструментом интеграции различных этнических групп, обеспечивая социальную мобильность и доступ к знаниям. Его распространение было тесно связано с урбанизацией, миграцией населения и формированием русскоязычных сообществ, особенно в крупных городах страны.

После обретения независимости роль русского языка трансформировалась: он потерял официальный статус, но сохранил значимость как язык межэтнического общения, науки, культуры и образования. Сегодня русский язык выполняет важную социокультурную функцию, способствуя интеграции в профессиональной и образовательной сферах, а также поддержанию исторической и культурной памяти. Он остается языком, открывающим возможности для международного общения и участия в глобализированном пространстве.

Законодательная база, включающая Конституцию [1] , Закон «О языках» и нормативные акты Министерства образования [2], обеспечивает сохранение русского языка и его функционирование в условиях многоязычного общества. Эти меры позволяют поддерживать баланс между продвижением узбекского языка как государственного и сохранением русского языка как важного инструмента межэтнической и профессиональной коммуникации.

Русский язык в Узбекистане представляет собой не только историческое наследие, но и современный социальный и культурный ресурс. Его изучение с точки зрения исторического развития и социолингвистического анализа позволяет глубже понять динамику языковой ситуации в стране, роль языков в формировании идентичности населения и специфику многоязычного общества. Русский язык сохраняет свою актуальность и значимость, оставаясь важным элементом культурного, образовательного и социального пространства Узбекистана.