<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">uzbekhydroenergetics</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>“O‘ZBEKGIDROENERGETIKA” ilmiy-texnik jurnal</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">O‘zbekgidroenergetika</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub" publication-format="print">3060-4672</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>O‘zbekgidroenergetika</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.16962028</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" assigning-authority="relibrary.uz">REL-A-014117</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕТОДА ФОТОГРАММЕТРИЧЕСКОЙ СЪЁМКИ В ПОДЗЕМНЫХ ГОРНЫХ ВЫРАБОТКАХ С УЧЁТОМ ВЛАЖНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ТОННЕЛЕЙ ГИССАРАКСКОЙ ГЭС)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>IMPROVEMENT OF THE PHOTOGRAMMETRIC SURVEY METHOD IN UNDERGROUND MINE WORKINGS CONSIDERING HUMIDITY (CASE STUDY OF GISSARAK HPP TUNNELS)</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="uz">
          <trans-title>НАМЛИКНИ ҲИСОБГА ОЛГАН ҲОЛДА ЕР ОСТИ КОН ЛАҲИМЛАРИДА ФОТОГРАММEТРИК ТАСВИРГА ОЛИШ УСУЛИНИ ТАКОМИЛЛАШТИРИШ (ҲИСОРАК ГЭС ТОННEЛЛАРИДА ЎРГАНИШ МИСОЛИДА)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Азиз КАЗАКОВ</string-name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Хасан КУРБОНОВ</string-name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Шохрух ТУРГУНОВ</string-name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-10">
        <day>10</day>
        <month>09</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>7</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>100</fpage>
      <lpage>106</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://relibrary.uz/REL-A-014117/"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В данной работе рассматриваются особенности фотограмметрической съемки поперечных сечений горных выработок, расположенныхв условиях повышенной влажности, в частности вблизи водохранилищ.Анализируются теоретические основы метода фотограмметрии, аппаратнопрограммные средства, а также методология проведения измерений с учетомгидрогеологических факторов. Особое внимание уделено влиянию влажностина качество съемки, снижение контрастности изображений. По результатамисследований предложено введение коэффициента учета влажности, которыйпозволит повысить точность фотограмметрических измерений и совершенствоватьтехнологии пространственного моделирования горных выработок в сложныхгидрогеологических условиях</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This study explores the specifc featuresof photogrammetric surveying of cross-sectionsin underground mine workings located in highhumidity environments, particularly near reservoirs.The theoretical foundations of photogrammetry,hardware and software tools, and the measurementmethodology under hydrogeological conditions areanalyzed. Special attention is given to the impactof humidity on image quality, including reducedcontrast. Based on the research results, a humiditycorrection coeffcient is proposed to improve theaccuracy of photogrammetric measurements andenhance spatial modeling technologies for mineworkings in complex hydrogeological conditions.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="uz">
        <p>Ушбу мақолада намликдаражаси юқори бўлган, хусусан, сув омборларияқинида жойлашган ер ости кон лаҳимларинингкўндаланг кесим юзаларини фотограмметриксуратга олиш хусусиятлари кўриб чиқилади.Фотограмметрия усулининг назарийасослари, қурилмалар, дастурий таъминотҳамда гидрогеологик омилларни инобатгаолган ҳолда ўлчовларни амалга оширишметодологияси таҳлил қилинади. Намликнингсуратга олиш сифати, айниқса тасвираниқлигининг пасайишига таъсири алоҳидакўриб чиқилади. Тадқиқот натижалари асосиданамликни инобатга олувчи коэффициент жорийэтиш таклиф этилди, бу эса фотограмметрикўлчовларнинг аниқлигини ошириш ҳамдамураккаб гидрогеологик шароитларда ер остикон лаҳимларининг фазовий моделлаштириштехнологияларини такомиллаштиришга имконберади.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>фотограмметрия</kwd>
        <kwd>влажность</kwd>
        <kwd>маркшейдерия</kwd>
        <kwd>Гиссаракский ГЭС</kwd>
        <kwd>Agisoft Metashape</kwd>
        <kwd>3D моделирование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>photogrammetry</kwd>
        <kwd>humidity</kwd>
        <kwd>mine surveying</kwd>
        <kwd>Gissarak HPP</kwd>
        <kwd>Agisoft Metashape</kwd>
        <kwd>3D modeling</kwd>
        <kwd>underground mapping</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="uz">
        <kwd>фотограмметрия</kwd>
        <kwd>намлик</kwd>
        <kwd>маркшейдерия</kwd>
        <kwd>Ҳисорак ГЭС</kwd>
        <kwd>Агисофт Меташапе</kwd>
        <kwd>3D моделлаштириш</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="r1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>Смолич С.В., Просекин Б.А. Современное маркшейдерское искусство. – Чита, 2018. – 190 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>Цифровая фотограмметрия / А.В. Митрофанов, В.В. Филатов. – Екатеринбург: УрФУ, 2019.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>Agisoft Metashape: Руководство пользователя / Agisoft LLC, 2022.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>S.S. Sayyidqosimov, &amp; H.A. Kurbonov. (2025). Integration of mobile photogrammetric systems and mathematical methods in monitoring the condition of underground mining workings. Mining Machines and Technology, 1(11), 47–52. https://doi.org/<pub-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.15239473</pub-id> O‘ZBEKGIDROENERGETIKA PRINT ISSN 3060-4672 106 УЗБЕKГИДРОЭНЕРГЕТИКА UZBEKHYDROPOWER VOLUME 8 | ISSUE 2 | 2025</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
