Xalqimiz “Qush uyasida ko‘rganini qiladi”, deb bejiz aytmagan. Agar tarixga nazar tashlasangiz, qadimgi yunon faylasuflari Aflotun va Aristotel bola tarbiyasiga jamiyat javobgar, bu boradagi barcha muhim jarayonlar davlat tomonidan amalga oshirilishi kerak, deb hisoblashgan. Buni bola tarbiyasi, eng avvalo, jamiyat ehtiyojlari bilan bog‘liqligi bilan isbotlashga urindilar. Ammo Sharq mutafakkirlari, aksincha, ota-onalar birinchi navbatda farzand tarbiyasi bilan shug‘ullanishlari kerak, deb hisoblashgan.
It is not for nothing that our people say that "they do what they see in the bird‘s nest". If you look at history, the ancient Greek philosophers Plato and Aristotle believed that the society is responsible for the education of children, and all important processes in this regard should be carried out by the state. They tried to prove that child education is primarily related to the needs of society. But Eastern thinkers, on the contrary, believed that parents should first of all be engaged in raising children.
Наш народ неспроста говорит «Птица делает то, что видит в гнезде». Если обратить взор в историю, древнейшие греческие философы Платон и Аристотель считали, что общество отвечает за воспитание ребёнка, все важнейшие в этом деле процессы должно осуществлять государство. Они пытались доказывать это тем, что воспитание ребёнка в первую очередь связано с потребностью общества. Но восточные мыслители наоборот считали, что воспитанием детей в первую очередь должны заниматься родители. Поэтому они ведущую роль отводят семейному воспитанию.