<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="uz">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">research-focus</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Research Focus International Scientific Journal</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Research Focus</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub" publication-format="electronic">2181-3833</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.66073/researchfocus.v3i4.2645</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" assigning-authority="relibrary.uz">REL-A-013579</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="oak">
          <subject>10.00.00</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="uz">DO‘ST VA DO‘STLIK MAVZUSIGA OID BO‘LGAN INGLIZ VA O‘ZBEK MAQOLLARINING O‘ZARO O‘XSHASH VA FARQLI JIHATLARI.</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>SIMILAR AND DIFFERENT ASPECTS OF ENGLISH AND UZBEK PROVERBS ABOUT FRIENDSHIP AND FRIENDSHIP.</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>ПОХОЖИЕ И РАЗНЫЕ АСПЕКТЫ АНГЛИЙСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦ О ДРУЖБЕ И ДРУЖБЕ.</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Saidniyozova Shamsiya</string-name>
          <aff>Urganch Davlat universiteti, Lingvistika:ingliz tili yo‘nalishi 2-kurs magistranti.</aff>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-05">
        <day>05</day>
        <month>05</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>3</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>30</fpage>
      <lpage>32</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Ushbu asar Creative Commons Attribution 4.0 International litsenziyasi asosida litsenziyalangan.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://relibrary.uz/REL-A-013579/"/>
      <abstract xml:lang="uz">
        <p>Maqola ingliz va o‘zbek tillaridagi maqollarning leksik-semantik xususiyatlarini o‘rganish va maqollarni tarjima qilish, do‘st va do‘stlik mavzusidagi maqollaning o‘xshash va farqli jihatlarini tahlil qilishga va muqobil variantlarini keltirishga qaratilgan.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article is aimed at studying the lexical-semantic features of English and Uzbek proverbs and translating proverbs, analyzing the similar and different aspects of the article on the topic of friend and friendship, and presenting alternative options.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья направлена на изучение лексико-семантических особенностей английских и узбекских пословиц и перевод пословиц, анализ сходных и разных аспектов статьи на тему друга и дружбы, а также представление альтернативных вариантов.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="uz">
        <kwd>xalq maqollari</kwd>
        <kwd>paremiologiya</kwd>
        <kwd>folklor</kwd>
        <kwd>semantika</kwd>
        <kwd>do‘st va do‘stlik</kwd>
        <kwd>ekvivalent</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>folk proverbs</kwd>
        <kwd>paremiology</kwd>
        <kwd>folklore</kwd>
        <kwd>semantics</kwd>
        <kwd>friend and friendship</kwd>
        <kwd>equivalent</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>народные пословицы</kwd>
        <kwd>паремиология</kwd>
        <kwd>фольклор</kwd>
        <kwd>семантика</kwd>
        <kwd>друг и дружба</kwd>
        <kwd>эквивалент</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="r1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>W. Mieder Proverbs:A Handbook p. 3</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>Nazarova Gulbahor Pirmanovna. National and cultural proverbs in English and Uzbek languages and their universal feutures.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>Umarova M. B. Semantic and linguocultural feautures of English and uzbek proverbs with concept of friendship</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>Ahmedova U. K. Ingliz va o’zbek maqollarining lingvokulturologik va semantik xususiyatlari</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>Yusupov U. K. Contrastic Linguistics of the English and Uzbek languages</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
