Статья посвящена исследованию синтаксических механизмов, обеспечивающих когезию (связность) текста в идеостиле Ф.М. Достоевского. На материале романов «Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы» анализируются такие средства, как синтаксический параллелизм, парцелляция, вводные конструкции и специфические союзы-коннекторы. Автор обосновывает, что синтаксическая когезия у Достоевского не только выполняет структурную функцию, но и служит инструментом передачи психологического напряжения и «полифонии» голосов.
The article is devoted to the study of the syntactic mechanisms that ensure the cohesion (connectedness) of the text in the idiostyle of F. M. Dostoevsky. On the material of the novels "Crime and Punishment" and "The Brothers Karamazov", such means as syntactic parallelism, parcellation, parenthetical constructions and specific connective conjunctions are analysed. The author substantiates that syntactic cohesion in Dostoevsky not only performs a structural function but also serves as an instrument for conveying psychological tension and the "polyphony" of voices.
Maqola F.M. Dostoyevskiyning individuall uslubida (ideostilida) matn kogeziyasini (bog‘liqligini) ta‘minlovchi sintaktik mexanizmlarni tadqiq qilishga bag‘ishlangan. «Jinoyat va jazo» hamda «Aka-uka Karamazovlar» romanlari materiali asosida sintaktik parallelizm, parsellyatsiya, kirish konstruksiyalari va o‘ziga xos bog‘lovchi-konnektorlar kabi vositalar tahlil qilinadi. Muallif Dostoyevskiy asarlarida sintaktik kogeziya nafaqat tarkibiy vazifani bajarishini, balki psixologik kuchlanish va ovozlar «polifoniyasi»ni yetkazib berish vositasi bo‘lib xizmat qilishini asoslab beradi.