research-focus Research Focus International Scientific Journal Research Focus 2181-3833 Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi 10.66073/researchfocus.v5i1.1961 REL-A-013271 10.00.00 ЭВОЛЮЦИЯ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ THE EVOLUTION OF COLOR TERMS IN THE RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES: THE LEXICAL-SEMANTIC ASPECT RUS VA O‘ZBEK TILLARIDA RANG BILDIRUVCHI SO‘ZLARNING EVOLYUTSIYASI: LEKSIK-SEMANTIK JIHAT Дехканова Шохида Гайратджон кизи магистр 1 курса University of Business and Science 05 02 2026 2026 5 1 62 65 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

В статье рассматривается эволюция цветообозначений в русском и узбекском языках в лексико-семантическом аспекте. Анализируется процесс формирования и развития цветовой лексики, а также изменения в семантике цветообозначений на различных этапах языкового развития. Особое внимание уделяется расширению и сужению значений, метафоризации и появлению переносных употреблений цветовых наименований. Проводится сопоставительный анализ цветообозначений в русском и узбекском языках, выявляются общие тенденции и национально-культурные особенности их эволюции. Результаты исследования позволяют глубже понять динамику цветовой лексики в разноструктурных языках и специфику отражения языковой картины мира.

This article examines the evolution of colour terms in the Russian and Uzbek languages in the lexical-semantic aspect. It analyses the process of the formation and development of colour vocabulary, as well as the changes in the semantics of colour terms at various stages of linguistic development. Particular attention is paid to the broadening and narrowing of meanings, to metaphorisation and to the emergence of figurative uses of colour names. A comparative analysis of colour terms in the Russian and Uzbek languages is carried out, and the general tendencies and the national and cultural features of their evolution are identified. The results of the research make it possible to understand more deeply the dynamics of colour vocabulary in languages of different structures and the specific character of the reflection of the linguistic picture of the world.

Maqolada rus va o‘zbek tillarida rang nomlarining evolyutsiyasi leksik-semantik jihatdan o‘rganiladi. Rang leksikasining shakllanishi va rivojlanish jarayoni, shuningdek, til taraqqiyotining turli bosqichlarida rang nomlarining semantik o‘zgarishlari tahlil qilinadi. Rang nomlarining ma‘no kengayishi va torayishi, metaforik ko‘chma ma‘nolarning yuzaga kelishi masalalariga alohida e‘tibor qaratiladi. Rus va o‘zbek tillaridagi rang nomlari qiyosiy tahlil qilinib, ularning evolyutsiyasidagi umumiy tendensiyalar va milliy-madaniy xususiyatlar aniqlanadi. Tadqiqot natijalari turli tuzilmali tillarda rang leksikasining dinamikasini chuqurroq anglashga hamda tilning olam manzarasini aks ettirishdagi o‘ziga xos jihatlarini ochib berishga xizmat qiladi.

 цветообозначения цветовая лексика лексико-семантический анализ эволюция лексики семантические изменения русский язык узбекский язык сопоставительное языкознание color terms color vocabulary lexical-semantic analysis evolution of vocabulary semantic changes Russian language Uzbek language comparative linguistics linguistic worldview rang nomlari rang leksikasi leksik-semantik tahlil leksikaning evolyutsiyasi semantik o‘zgarishlar rus tili o‘zbek tili qiyosiy tilshunoslik Иванов И. «История русской лексики». М., 2005. С. 112. Петрова А. «Семантика цвета в русской культуре». СПб., 2012. С. 45. Смирнов П. «Метафоризация цветовой лексики». Москва, 2018. С. 78. Karimov A. «Ranglar leksikasi va ularning semantik o‘zgarishlari». T., 2010. B. 23. Sultonov B. «Color semantics in Uzbek language». Samarkand, 2015. P. 78. Nazarov D. «National-cultural features of color terms». T., 2017. B. 56. Ivanova M. «Borrowings in Russian color vocabulary». SPb., 2019. P. 34. Usmonov R. «Contemporary changes in Uzbek lexical semantics». T., 2020. B. 41. Ivanova M. «Language and worldview: color lexicon». SPb., 2019. P. 101. Левинсон С. «Язык и культура: вопросы сравнительного языкознания». М., 2011. С. 67. Thompson G. «Color terms in cross-cultural linguistics». London, 2013. P. 122. Rahimov F. «O‘zbek tili leksikasi va madaniyati». T., 2016. B. 88.