в статье рассматривается концепция формирования радиально-кольцевой зелёной системы города Ташкента, в центре которой находится Ботанический сад как ядро «ландшафтного колеса». Основное внимание уделено роли сада в формировании устойчивого экологического каркаса, объединяющего природные, рекреационные и городские пространства. Предложена пространственная модель, в которой от Ботанического сада радиально расходятся зелёные оси вдоль существующих улиц, каналов и дорог, а на пересечениях этих осей формируются узлы — парки, скверы и зелёные площади. Такая система способствует улучшению микроклимата, повышению биологического разнообразия и улучшению качества городской среды.
The article examines the concept of forming a radial-ring green system of the city of Tashkent, at the centre of which is the Botanical Garden as the core of the «landscape wheel». The main attention is paid to the role of the garden in forming a sustainable ecological framework that unites natural, recreational and urban spaces. A spatial model is proposed in which green axes radiate from the Botanical Garden along existing streets, canals and roads, while at the intersections of these axes nodes are formed — parks, public gardens and green squares. Such a system contributes to the improvement of the microclimate, an increase in biological diversity and an improvement in the quality of the urban environment.
Maqolada Toshkent shahrining radial-halqasimon yashil tizimini shakllantirish konsepsiyasi ko‘rib chiqiladi; uning markazida «landshaft g‘ildiragi» o‘zagi sifatida Botanika bog‘i turadi. Asosiy e‘tibor bog‘ning tabiiy, rekreatsion va shahar makonlarini birlashtiruvchi barqaror ekologik karkasni shakllantirishdagi roliga qaratilgan. Botanika bog‘idan mavjud ko‘chalar, kanallar va yo‘llar bo‘ylab yashil o‘qlar radial tarzda tarqaladigan, bu o‘qlar kesishmalarida esa tugunlar — bog‘lar, xiyobonlar va yashil maydonlar shakllanadigan fazoviy model taklif etilgan. Bunday tizim mikroiqlimni yaxshilashga, biologik xilma-xillikni oshirishga va shahar muhiti sifatini yaxshilashga xizmat qiladi.