статья посвящена философско-культурологическому анализу языка как носителя цивилизационного кода в художественном наследии М.А. Шолохова. Язык рассматривается как основная форма выражения исторической памяти, ментальности и духовных ценностей русской цивилизации. На основе анализа речевых структур, лексики, стилистики и речевой интонации в прозе Шолохова делается вывод о языке как ключевом инструменте формирования и сохранения коллективной идентичности. Показано, что через слово Шолохова говорит народ, а язык становится зеркалом исторических трансформаций XX века.
This article is devoted to a philosophical and culturological analysis of language as the bearer of the civilizational code in the literary legacy of M.A. Sholokhov. Language is considered as the principal form of expression of the historical memory, the mentality and the spiritual values of Russian civilization. On the basis of an analysis of speech structures, vocabulary, stylistics and speech intonation in Sholokhov‘s prose, the conclusion is drawn that language is a key instrument for forming and preserving collective identity. It is shown that the people speak through Sholokhov‘s word, and that language becomes a mirror of the historical transformations of the twentieth century.
maqola M.A. Sholoxov adabiy merosida sivilizasion kod tashuvchisi sifatida tilning falsafiy-madaniy tahliliga bag‘ishlangan. Til rus sivilizatsiyasining tarixiy xotirasi, mentalligi va ma‘naviy qadriyatlarini ifodalashning asosiy shakli sifatida qaraladi. Sholoxov nasridagi nutqiy tuzilmalar, leksika, stilistik xususiyatlar va intonatsiyani tahlil qilish asosida, til jamoviy identikni shakllantirish va saqlashning asosiy vositasi sifatida faoliyat ko‘rsatadi, degan xulosa chiqarilgan. Sholoxov so‘zi orqali xalq ovozi ifodalanishi, til esa XX asrning tarixiy transformatsiyalari ko‘zgusiga aylanishi ko‘rsatilgan.