<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="uz">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">research-focus</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Research Focus International Scientific Journal</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Research Focus</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub" publication-format="electronic">2181-3833</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.66073/researchfocus.v4i10.1792</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" assigning-authority="relibrary.uz">REL-A-013109</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="oak">
          <subject>05.00.00</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="uz">O‘ZBEKISTONDA ENERGIYA SAMARADORLIGI VA QAYTA TIKLANUVCHI ENERGIYA MANBALARIDAN FOYDALANISH BO‘YICHA XALQARO HAMKORLIK VA INNOVATSION YONDASHUVLAR</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>INTERNATIONAL COOPERATION AND INNOVATIVE APPROACHES TO ENERGY EFFICIENCY AND THE USE OF RENEWABLE ENERGY SOURCES IN UZBEKISTAN</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ В СФЕРЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ В УЗБЕКИСТАНЕ</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Mashhura Xayitbayeva Shavkat qizi</string-name>
          <aff>Energetika vazirligi huzuridagi Qayta tiklanuvchi energiya manbalari milliy ilmiy-tadqiqot instituti kichik ilmiy xodimi</aff>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Shahzod Safarov Shavkat o‘g‘li</string-name>
          <aff>Energetika vazirligi huzuridagi Qayta tiklanuvchi energiya manbalari milliy ilmiy-tadqiqot instituti kichik ilmiy xodimi</aff>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-05">
        <day>05</day>
        <month>11</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>4</volume>
      <issue>10</issue>
      <fpage>11</fpage>
      <lpage>19</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Ushbu asar Creative Commons Attribution 4.0 International litsenziyasi asosida litsenziyalangan.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://relibrary.uz/REL-A-013109/"/>
      <abstract xml:lang="uz">
        <p>ushbu maqolada O‘zbekistonda energiya samaradorligini oshirish va qayta tiklanuvchi energiyalardan manbalaridan foydalanish bo‘yicha amalga oshirilayotgan islohotlar, xalqaro hamkorlik doirasida tashkil etilgan o‘quv markazlarining roli va ularning ta‘siri tahlil etilgan. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) va Germaniya energetika agentligi (DENA) bilan hamkorlikda tashkil etilgan &quot;Energiya menejeri&quot;, “Binolarning energiya samaradorlik” va “Qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish” o‘quv kurslari orqali mutaxassislarning malakasini oshirish tizimi yoritilgan. Shuningdek, energiya menejmenti, energiya auditi va qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish texnologiyalarining milliy iqtisodiyotga ta‘siri muhokama qilingan. Mavjud muammolar va kelgusidagi rivojlanish istiqbollari bo‘yicha tavsiyalar berilgan.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article analyses the reforms being carried out in Uzbekistan in the field of improving energy efficiency and using renewable energy sources, the role of the training centres established within the framework of international cooperation and their impact. It describes the system of raising the qualifications of specialists through the training courses &quot;Energy Manager&quot;, &quot;Energy Efficiency of Buildings&quot; and &quot;Use of Renewable Energy Sources&quot;, organized in cooperation with the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the German Energy Agency (DENA). It also discusses the impact of energy management, energy auditing and renewable energy technologies on the national economy. Recommendations are given on the existing problems and on the prospects for future development.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="ru">
        <p>в данной статье анализируются реформы, осуществляемые в Узбекистане в области повышения энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии, роль учебных центров, созданных в рамках международного сотрудничества, и их влияние. Освещена система повышения квалификации специалистов через учебные курсы &quot;Энергетический менеджер&quot;, &quot;Энергоэффективность зданий&quot; и &quot;Использование возобновляемых источников энергии&quot;, организованные в сотрудничестве с Японским агентством международного сотрудничества (JICA) и Германским энергетическим агентством (DENA). Кроме того, обсуждается влияние энергетического / менеджмента, энергоаудита и технологий использования возобновляемых источников энергии на национальную экономику. Представлены рекомендации по существующим проблемам и перспективам будущего развития.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="uz">
        <kwd>energiyani tejash</kwd>
        <kwd>qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish</kwd>
        <kwd>energiya samaradorligi</kwd>
        <kwd>energiya menejmenti</kwd>
        <kwd>xalqaro hamkorlik</kwd>
        <kwd>JICA</kwd>
        <kwd>DENA</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>energy saving</kwd>
        <kwd>use of renewable energy sources</kwd>
        <kwd>energy efficiency</kwd>
        <kwd>energy management</kwd>
        <kwd>international cooperation</kwd>
        <kwd>JICA</kwd>
        <kwd>DENA</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>энергосбережение</kwd>
        <kwd>использование возобновляемых источников энергии</kwd>
        <kwd>энергоэффективность</kwd>
        <kwd>энергоменеджмент</kwd>
        <kwd>международное сотрудничество</kwd>
        <kwd>JICA</kwd>
        <kwd>DENA</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="r1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining qarori, 09.04.2021 yildagi PQ-5063-son - https://lex.uz/docs/-5362032</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining qarori, 11.07.2023 yildagi PQ-222-son - https://lex.uz/uz/docs/-6531520</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori, 11.03.2003 yildagi 128-son - https://lex.uz/docs/-243740</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA). (2024). O‘zbekiston energetika sohasida malaka oshirish dasturi: Energiya menejeri kursi. Tokio: JICA nashriyoti.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>Germaniya energetika agentligi (DENA). (2024). O‘zbekiston-Germaniya hamkorligida energiya samaradorligi o‘quv markazining natijalari va istiqbollari. Berlin: DENA nashriyoti.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>RENAC (Renewable Energy Academy). (2024). Qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish va energiya tejash texnologiyalari bo‘yicha amaliy kurslar. Berlin: RENAC nashriyoti.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>Zakeri, B., Hunt, J. D., Laldjebaev, M., Krey, V., Vinca, A., Parkinson, S., &amp; Riahi, K. (2022). Role of energy storage in energy and water security in Central Asia. Journal of Energy Storage, 50, 104587.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>Raza, M. A., Aman, M. M., Tunio, N. A., Soomro, S. A., Shahid, M., Ara, D.,... &amp; Haider, R. (2023). Energy transition through bioelectricity in Pakistan: implications for limiting global mean temperature below 1.5 C. Environmental Progress &amp; Sustainable Energy, 42(4), e14189.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
