Гендерное равенство и секуляризм в контексте региона Центральной Азии периода царской власти представляют собой сложные процессы, включающие как реформаторские движения, так и попытки отделения религии от государства. В статье рассматриваются идеи джадидизма – влиятельного течения мусульманского модернизма, которое сыграло ключевую роль в реформах конца XIX – начала XX веков. Особое внимание уделяется взглядам джадидов на гендерное равенство, их усилиям по модернизации образования для женщин и отделению религиозных институтов от государственных структур. Анализируются дискуссии вокруг этих вопросов, а также влияние реформаторов на общественное сознание того времени.
Gender equality and secularism in the context of the Central Asian region during the period of tsarist rule represent complex processes that included both reformist movements and attempts to separate religion from the state. The article examines the ideas of Jadidism, an influential current of Muslim modernism that played a key role in the reforms of the late nineteenth and early twentieth centuries. Particular attention is paid to the views of the Jadids on gender equality, to their efforts to modernise education for women and to separate religious institutions from state structures. The discussions surrounding these questions are analysed, as well as the influence of the reformers on the public consciousness of that time.
Gender tengligi va sekulyarizm Markaziy Osiyoning podsho Rossiyasi davridagi ijtimoiy-siyosiy kontekstida murakkab jarayonlarni ifodalaydi. Bu jarayonlar islohotchi harakatlarni hamda dinni davlatdan ajratishga bo‘lgan urinishlarni o‘z ichiga olgan. Ushbu maqolada XIX asr oxiri – XX asr boshlarida muhim rol o‘ynagan musulmon modernizmining ta‘sirchan yo‘nalishi — jadidchilik g‘oyalari tahlil qilinadi. Jadidlarning gender tengligiga bo‘lgan qarashlari, ayollar uchun ta‘lim tizimini modernizatsiya qilishga qaratilgan sa‘y-harakatlari va diniy institutlarni davlat tuzilmalaridan ajratish yo‘lidagi intilishlariga alohida e‘tibor qaratiladi. Shuningdek, bu masalalar atrofida kechgan munozaralar va islohotchilarning o‘sha davr jamiyat ongiga ko‘rsatgan ta‘siri tahlil qilinadi.