This article analyzes the syllabic meter, widely used in the tradition of Azerbaijani poetry, from linguistic and phonetic perspectives. The system, based on the stability of syllable count, is structured in accordance with the phonetic features of Turkic languages, particularly the Azerbaijani language. The study is grounded in Mammad Aliyev‘s theoretical views on syllabic meter and examines poetic elements such as phonetic structure, rhythmic pauses (caesuras), rhyme, and other stylistic devices. A comparative approach is also used to highlight the distinctive characteristics of Azerbaijani poetry in relation to other Turkic literary traditions. The research sheds light on the linguistic foundations of the syllabic meter and emphasizes its significance in both literary heritage and contemporary poetic processes.
В этой статье анализируется силлабический метр, широко используемый в традиции азербайджанской поэзии, с лингвистических и фонетических точек зрения. Система, основанная на стабильности счета слогов, структурирована в соответствии с фонетическими особенностями тюркских языков, в частности азербайджанского языка. Исследование основано на теоретических взглядах Мамеда Алиева на силлабический метр и рассматривает такие поэтические элементы, как фонетическая структура, ритмические паузы (цезуры), рифма и другие стилистические приемы. Также используется сравнительный подход для выделения отличительных особенностей азербайджанской поэзии по отношению к другим тюркским литературным традициям. Исследование проливает свет на лингвистические основы силлабического метра и подчеркивает его значение как в литературном наследии, так и в современных поэтических процессах.
Ushbu maqolada ozarbayjon she‘riyati an‘anasida keng qo‘llaniladigan bo‘g‘in vazni lingvistik va fonetik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Bo‘g‘inlar sonining barqarorligiga asoslangan bu tizim turkiy tillarning, xususan, ozarbayjon tilining fonetik xususiyatlariga muvofiq shakllangan. Tadqiqot Mammad Aliyevning bo‘g‘in vazni haqidagi nazariy qarashlariga tayanadi va fonetik tuzilish, ritmik to‘xtamlar (sezuralar), qofiya hamda boshqa uslubiy vositalar kabi she‘riy unsurlarni o‘rganadi. Shuningdek, ozarbayjon she‘riyatining boshqa turkiy adabiy an‘analarga nisbatan o‘ziga xos xususiyatlarini ochib berish uchun qiyosiy yondashuvdan foydalaniladi. Tadqiqot bo‘g‘in vaznining lingvistik asoslariga oydinlik kiritadi va uning ham adabiy merosdagi, ham zamonaviy she‘riy jarayonlardagi ahamiyatini ta‘kidlaydi.