Ushbu maqolada O‘zbekiston xalq yozuvchisi, o‘zbek xalqining sevimli farzadi Tog‘ay Murodning “Oydinda yurgan odamlar” asaridagi xalq og‘zaki ijodining namunalari haqida. To‘g‘ay Murodning bu asari xalqimizning urf-odatlarini, xalq og‘zaki ijodini, bayramlarini, bolalar o‘yinlarini, toponimlarni qisqa va lo‘nda tarzda ifodalab bergan. Ushbu asarga XX asrning eng buyuk yozuvchilaridan biri Said Ahmad shunday ta‘rif beradi: “Sharqning buyuk dostonlari “Layli va Majnun”, “Farhod va Shirin”lar, “Tohir va Zuhro”lar necha yuz yillardan beri yashab keladi. Ularda bir-biriga yetisholmay, muhabbat yo‘lida jon bergan baxtsiz oshiq-mashuqlar tasvirlanadi. To‘g‘ay Murod ham doston yozdi. Otini “Oydinda yurgan odamlar” qo‘ydi. Qissa nomini o‘qishingiz bilanoq sizni allaqanday sirli-sehrli oydin kecha bag‘riga oladi. Ichingizga ajib bir nur o‘rmalab kiradi. Dil-dilingizni yoritib yuboradi.
This article deals with examples of oral folk art in the work "Oydinda yurgan odamlar" by Tog‘ay Murod, People‘s Writer of Uzbekistan and a beloved son of the Uzbek people. In this work Tog‘ay Murod expressed briefly and concisely the customs of our people, their oral folk art, their festivals, children‘s games and toponyms. Said Ahmad, one of the greatest writers of the 20th century, describes this work as follows: "The great epics of the East, "Layli and Majnun", "Farhod and Shirin" and "Tohir and Zuhro", have lived on for many hundreds of years. They depict unhappy lovers who could not reach one another and gave their lives on the path of love. Tog‘ay Murod also wrote an epic. He named it "Oydinda yurgan odamlar". As soon as you read the title of the story, some mysterious, magical moonlit night takes you into its embrace. A wondrous light creeps into you. It illuminates the very depths of your heart.
В статье рассматриваются образцы устного народного творчества в произведении любимого сына узбекского народа Тогая Мурода «Люди, шагающие по луне». В этом произведении Тогая Мурода кратко и емко описываются традиции, фольклор, праздники, детские игры, топонимы нашего народа. Саид Ахмад, один из величайших писателей XX века, описывает это произведение следующим образом: «Великие эпосы Востока, такие как «Лейли и Меджнун», «Фархад и Ширин» и «Тахир и Зухро», существуют уже сотни лет. На них изображены несчастные влюбленные, которые, не имея возможности достучаться друг до друга, пожертвовали своей жизнью ради любви. Тогай Мурад также написал достан. Он назвал его «Люди, которые ходили по Луне». Как только вы прочитаете название рассказа, вас окутает объятие какой-то таинственной, волшебной лунной ночи. Странный свет проникает в вас. Это просветит ваше сердце.