Цель. Оценить результаты реабилитационной программы на основе метода Бобата, проведенной в стационаре по поводу детского церебрального паралича (ДЦП). Материалы и методы. В исследование включены 28 детей с ДЦП, которые находились на стационарном лечении в педиатрическом стационаре. Критерии включения: нахождение в стационаре нашей больницы в возрасте от 2 до 12 лет с диагнозом ДЦП; наличие одного постоянного основного опекуна; отсутствие у опекуна медицинских или психотических проблем. Все пациенты проходили лечение Бобатом в течение 1 часа в день, 5 дней в неделю. Опорно-двигательный аппарат, неврологическое и ортопедическое обследование, измерение общей моторной функции (GMFM) пациентов и краткая форма- 36 (SF-36) постоянных опекунов оценивались во время поступления в больницу, выписки из больницы и через 1 и 3 месяца после выписки. Результаты. Постгоспитальные баллы GMFM при выписке и через 1 и 3 месяца показали значительный рост. Подшкалы социальной функции и эмоциональной роли SF-36 значительно возросли при выписке. Выводы. Лечение по методу Бобата является перспективным направлением в медицинской реабилитации, и необходимы дальнейшие рандомизированные контролируемые исследования для оценки эффективности реабилитационных техник.
Objective. To assess the results of a rehabilitation programme based on the Bobath method carried out in hospital for cerebral palsy (CP). Materials and methods. The study included 28 children with CP who were undergoing inpatient treatment in a paediatric hospital. Inclusion criteria: being in the inpatient department of our hospital at the age of 2 to 12 years with a diagnosis of CP; the presence of one permanent primary caregiver; the absence of medical or psychotic problems in the caregiver. All patients received Bobath treatment for 1 hour a day, 5 days a week. The musculoskeletal system, the neurological and orthopaedic examination, the measurement of the gross motor function (GMFM) of the patients and the Short Form-36 (SF-36) of the permanent caregivers were assessed at hospital admission, at discharge from hospital and 1 and 3 months after discharge. Results. Post-hospital GMFM scores at discharge and at 1 and 3 months showed a significant increase. The social function and emotional role subscales of the SF-36 increased significantly at discharge. Conclusions. Treatment by the Bobath method is a promising direction in medical rehabilitation, and further randomised controlled trials are needed to assess the effectiveness of rehabilitation techniques.
Maqsad. Bolalar serebral falaji (BSF) bo‘yicha statsionarda o‘tkazilgan Bobat usuliga asoslangan reabilitatsiya dasturi natijalarini baholash. Materiallar va usullar. Tadqiqotga pediatriya statsionarida davolangan BSF bilan og‘rigan 28 nafar bola kiritildi. Kiritish mezonlari: BSF tashxisi bilan 2 yoshdan 12 yoshgacha bo‘lgan davrda shifoxonamiz statsionarida bo‘lish; bitta doimiy asosiy vasiyning mavjudligi; vasiyda tibbiy yoki psixotik muammolarning yo‘qligi. Barcha bemorlar kuniga 1 soatdan, haftasiga 5 kun Bobat usulida davolandi. Bemorlarning tayanch-harakat apparati, nevrologik va ortopedik tekshiruvi, umumiy motor funksiya o‘lchovi (GMFM) hamda doimiy vasiylarning qisqa shakl-36 (SF-36) ko‘rsatkichlari shifoxonaga yotqizilganda, shifoxonadan chiqarilganda va chiqarilgandan 1 va 3 oy o‘tgach baholandi. Natijalar. Shifoxonadan chiqarilgandagi hamda 1 va 3 oydan keyingi GMFM ballari sezilarli o‘sishni ko‘rsatdi. SF-36 ning ijtimoiy funksiya va emotsional rol kichik shkalalari chiqarilganda sezilarli darajada oshdi. Xulosalar. Bobat usuli bo‘yicha davolash tibbiy reabilitatsiyaning istiqbolli yo‘nalishi hisoblanadi va reabilitatsiya texnikalari samaradorligini baholash uchun keyingi randomizatsiyalangan nazoratli tadqiqotlar zarur.