Ферганская долина является уникальным регионом Центральной Азии, богатым редкими и эндемичными видами растений. В статье представлены результаты исследований флоры Куроминского хребта, Чустских адыров и прилегающих территорий, с акцентом на семейства Apiaceae и Lamiaceae. Особое внимание уделено эндемичным видам, таким как Dorema microcarpum, Mogoltavia sewerzowii, Ferula ferganensis и Lagochilus pubescens, их экологии, географическому распространению и угрозам. В исследовании использованы гербарные материалы Центрального гербария Института генофонда растительного и животного мира АН РУз (TASH), картографирование ареалов с применением ГИС, а также данные полевых сборов 2012 года.
The Fergana Valley is a unique region of Central Asia, rich in rare and endemic plant species. The article presents the results of studies of the flora of the Kurama Range, the Chust adyrs and the adjacent territories, with an emphasis on the families Apiaceae and Lamiaceae. Particular attention is paid to endemic species such as Dorema microcarpum, Mogoltavia sewerzowii, Ferula ferganensis and Lagochilus pubescens, to their ecology, geographical distribution and the threats they face. The study used the herbarium materials of the Central Herbarium of the Institute of the Gene Pool of Plants and Animals of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan (TASH), the mapping of ranges with the use of GIS, as well as data from the field collections of 2012.
Farg‘ona vodiysi Markaziy Osiyoning noyob va endemik o‘simlik turlariga boy o‘ziga xos mintaqasi hisoblanadi. Maqolada Qurama tizmasi, Chust adirlari va unga tutash hududlar florasini o‘rganish natijalari Apiaceae va Lamiaceae oilalariga urg‘u berilgan holda keltirilgan. Dorema microcarpum, Mogoltavia sewerzowii, Ferula ferganensis va Lagochilus pubescens kabi endemik turlarga, ularning ekologiyasi, geografik tarqalishi va ularga solinayotgan tahdidlarga alohida e‘tibor qaratilgan. Tadqiqotda O‘zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi O‘simlik va hayvonot dunyosi genofondi instituti Markaziy gerbariysi (TASH) gerbariy materiallaridan, GAT yordamida areallarni kartalashtirishdan, shuningdek, 2012 yilgi dala yig‘imlari ma‘lumotlaridan foydalanilgan.