. This article demonstrates features of stylistic devices, the difficulties of their translation and some suggested ways of dealing them. Moreover, it indicates the importance of style and the ways of identifying stylistic devices.
В данной статье показаны особенности стилистических приёмов, трудности их перевода и некоторые предлагаемые способы работы с ними. Кроме того, в ней указывается на важность стиля и на способы выявления стилистических приёмов.
Ushbu maqolada uslubiy vositalarning xususiyatlari, ularni tarjima qilishdagi qiyinchiliklar va bu qiyinchiliklarni yengishning ayrim taklif etilgan yo‘llari ko‘rsatib berilgan. Bundan tashqari, unda uslubning ahamiyati hamda uslubiy vositalarni aniqlash usullari ko‘rsatilgan.