Рассматриваются функции художественного перевода в межкультурной коммуникации, что обусловлено высокой теоретической значимостью данной проблемы, а также низким уровнем ее изученности. Установлено, что художественный перевод имеет важное практическое значение в сфере культуры и искусства. Определяется, что основной функцией художественного перевода является коммуникативная, однако он также выполняет познавательную, культурологическую, историческую, аксиологическую, развивающую, регулятивную, образовательную функции.
This article examines the functions of literary translation in intercultural communication, which is due to the high theoretical significance of this problem as well as the low level of its study. It has been established that literary translation is of important practical significance in the sphere of culture and art. It is determined that the main function of literary translation is the communicative one, however it also performs cognitive, culturological, historical, axiological, developmental, regulative and educational functions.
Maqolada badiiy tarjimaning madaniyatlararo muloqotdagi vazifalari ko‘rib chiqiladi; bu muammoning yuqori nazariy ahamiyati, shuningdek uning o‘rganilganlik darajasi pastligi bilan izohlanadi. Badiiy tarjima madaniyat va san‘at sohasida muhim amaliy ahamiyatga ega ekanligi aniqlangan. Badiiy tarjimaning asosiy vazifasi kommunikativ vazifa ekanligi belgilanadi, biroq u bilish, madaniyatshunoslik, tarixiy, aksiologik, rivojlantiruvchi, tartibga soluvchi va ta‘limiy vazifalarni ham bajaradi.