<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">research-focus</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Research Focus International Scientific Journal</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Research Focus</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub" publication-format="electronic">2181-3833</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.66073/researchfocus.v1i1.1061</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" assigning-authority="relibrary.uz">REL-A-010819</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ТОЛКОВАНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ЕДИНИЦ В ТРУДАХ АБУ АЛИ ИБН СИНЫ.</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>INTERPRETATION OF MEDICAL UNITS IN THE WORKS OF ABU ALI IBN SINA</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="uz">
          <trans-title>ABU ALI IBN SINO ASARLARIDA TIBBIY BIRLIKLARNING TALQINI</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Юнусова Мафтуна Шокировна</string-name>
          <aff>Учитель родного языка и литературы общеобразовательной школы № 38 города Бухары</aff>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-05">
        <day>05</day>
        <month>10</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>220</fpage>
      <lpage>226</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://relibrary.uz/REL-A-010819/"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В данной статье рассматривается использование метафор в широкой публике, их широкое использование не только в художественном тексте, но и в области медицины. В 1-й книге «Канон врачебной науки» Ибн Сины некоторые процессы, связанные с частями тела и органами человека, анализируются на основе аналогий, то есть медицинских метафор.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article examines the use of metaphors among the general public, their wide use not only in literary texts but also in the field of medicine. In the 1st book of Ibn Sina‘s Canon of Medicine, certain processes connected with the parts of the body and the human organs are analysed on the basis of analogies, that is, of medical metaphors.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="uz">
        <p>Ushbu maqolada metaforalarning keng omma orasida qo‘llanilishi, ularning nafaqat badiiy matnda, balki tibbiyot sohasida ham keng ishlatilishi ko‘rib chiqiladi. Ibn Sinoning &quot;Tib qonunlari&quot; asarining 1-kitobida inson tanasi qismlari va a‘zolari bilan bog‘liq ayrim jarayonlar o‘xshatishlar, ya‘ni tibbiy metaforalar asosida tahlil qilinadi.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>метафора</kwd>
        <kwd>медицина</kwd>
        <kwd>предметная лингвистика</kwd>
        <kwd>когнитивная структура</kwd>
        <kwd>нейролингвистика</kwd>
        <kwd>лингвистика</kwd>
        <kwd>кость</kwd>
        <kwd>пульс</kwd>
        <kwd>речевое общение</kwd>
        <kwd>аналогия</kwd>
        <kwd>термин</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>metaphor</kwd>
        <kwd>medicine</kwd>
        <kwd>subject-field linguistics</kwd>
        <kwd>cognitive structure</kwd>
        <kwd>neurolinguistics</kwd>
        <kwd>linguistics</kwd>
        <kwd>bone</kwd>
        <kwd>pulse</kwd>
        <kwd>verbal communication</kwd>
        <kwd>analogy</kwd>
        <kwd>term</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="uz">
        <kwd>metafora</kwd>
        <kwd>tibbiyot</kwd>
        <kwd>soha lingvistikasi</kwd>
        <kwd>kognitiv struktura</kwd>
        <kwd>neyrolingvistika</kwd>
        <kwd>lingvistika</kwd>
        <kwd>suyak</kwd>
        <kwd>puls</kwd>
        <kwd>nutqiy muloqot</kwd>
        <kwd>analogiya</kwd>
        <kwd>termin</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="r1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>Абузалова М., Гайбуллаева Н. (2021) Peculiarities Of The Integration Of Linguistics And Medicine. Journal of Contemporary Issues in Business and Government. Volume 27, Issue 1, Pages 828-832. https://cibg.org.au/article_7795.html.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>Антуан де Сент-Экзюпери. Планета людей (перевод Норы Галь). 1963. - Б. 37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>Постановление Президента Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года «О комплексных мерах по коренному совершенствованию системы здравоохранения Республики Узбекистан».</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>Касимов А. Толковый словарь медицинских терминов. Два тома. Том 2. – Ташкент: Абу Али ибн Сина, 2003. – 568 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>Толковый словарь узбекского языка. 5 томов. Том 4. – Ташкент: УзМЭ, 2006. – 671 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
