research-focus Research Focus International Scientific Journal Research Focus 2181-3833 Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi 10.66073/researchfocus.v1i1.1032 REL-A-010793 ФОРСИ-ЙЕ ДАРИЙ ТИЛИГА ОИД ИЗОҲЛИ ЛУҒАТЛАРДАГИ ГРАММАТИК ҚАЙДЛАРНИНГ ҚИЁСИЙ ТАҲЛИЛИ COMPARATIVE ANALYSIS OF GRAMMATICAL NOTES IN EXPLANATORY DICTIONARIES OF THE FARSI-YE DARI LANGUAGE СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ГРАММАТИЧЕСКИХ ПОМЕТ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ ЯЗЫКА ФАРСИ-ЙЕ ДАРИ Uktamova Xilolaxon O‘qituvchi, PhD, Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti 05 10 2022 2022 1 1 77 81 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 Ushbu asar Creative Commons Attribution 4.0 International litsenziyasi asosida litsenziyalangan.

Форси-йе дарий тили грамматик асарлари шаклланишига шубу тилга оид изоҳли луғатлардаги грамматик қайдлар асос бўлиб хизмат қилган. Шу жиҳатдан луғатлардаги грамматикага оид фикрларни ўрганиш муҳим аҳамият касб этади. Айниқса, уларни қиёсан таҳлил қилиш тилшунослик соҳасига қизиқ фактларни тадқим этади.

The grammatical notes in the explanatory dictionaries of the Farsi-ye Dari language served as the basis for the formation of grammatical works on this language. In this respect, the study of the views on grammar contained in the dictionaries is of great importance. In particular, their comparative analysis presents interesting facts to the field of linguistics.

Основой для формирования грамматических трудов по языку фарси-йе дари послужили грамматические пометы в толковых словарях этого языка. В этом отношении изучение содержащихся в словарях суждений о грамматике приобретает важное значение. Особенно их сопоставительный анализ представляет интересные факты для области языкознания.

 изоҳли луғат грамматика фонетика морфология сўз фонема explanatory dictionary grammar phonetics morphology word phoneme тольковый словарь грамматика фонетика морфология слово мумтоз адабиёт тарихи ва матншунослиги этнография тарихий география маданият тарихи шуни ҳам айтиш керак-ки یدیشر گنهرف” “Рашидий луғати далил Х. Раупов Л. Пейсиков С. Баевский Ю. Рубинчик покистонлик олим С. Ҳ. Садриддин Ҳож (Камол) тожик олимлари Ф. Ғиёсова Ф. Мирзоёров А. Мамадназаров ва Х. Назари шунингдек ўзбек олимлари А. Қуронбеков А. Ахадов Х. Алимова ва камина томонидан ўрганилган. Айниқса Quronbekov A. Fors tili leksikologiyasi. – Toshkent, 2009. Алимова Х. Дарий тилида сўз ясалиши. Монография. – Тошкент, 2019. Ахадов А. “Ғиёс-ул-луғат” Муҳаммад Ғиёсиддин ва мақоми он дар фарҳангнигории точики-форси. – Самарқанд, 2012. Баевский С. Средневекоковая персидская лексикография.// История лингвистических учений. – Ленинград: Наука, 1981. Баевский С.И. Ранная персидская лексикография (XI–XV вв.). – М. – Наука, 1989. Ғиёсова Ф.Н. усули ташреҳи шакли воҳидҳои лексики дар фарҳангномаҳои қарни XVIII. – Хучанд, 2005. Капранов В. К истории таджикской лексико и лексикографии. – Душанбе, 1956. Мамадназаров А. Становление и развитие таджикской переводной лексикографии ХХ и начала XXI вв. Дисс… кан… фил… наук. – Душанбе, 2013. Мирзоёров Ф. Грамматические комментарии в таджикских толковых словарях XVI-XIX вв. Дисс. кан. наук фил. – Душанбе, 2011. Назари Х. Формирование и особенности составления грамматики персидско-дари языка в Афганистане. Дисс. кан. фил.наук. – Душанбе, 2018. Пейсиков Л.С. Лексикология современного персидского языка. – М., 1975. Раупов Х. “Фарханги Джахонгири” как источник таджикско-персидской лексикографии. – Автореф. кан. наук фил. – Душанбе, 1966. Рубинчик Ю.А. Лексикография персидского языка. – М. – Наука, 1991. Ўктамова Х. Словарь как грамматический источник языка фарси-е дари. //Актуальные вопросы науки //Материалы XL Международной научно-практической конференции. – Москва, 2018. سید حسن صدرالدین حاج سید جوادی. آغاز و ارتقاء دستور نویسی فارسی در شبه قاره پاکستان و هند. – لاهور،.۱۹۹۲.