research-focus Research Focus International Scientific Journal Research Focus 2181-3833 Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi 10.66073/researchfocus.v2i6.287 REL-A-010641 BUXORO SAN‘AT MUZEY-QO‘RIQXONASI XAZINASIDA SAQLANAYOTGAN BIR TOSHBOSMA BAYOZ HAQIDA ON A LITHOGRAPHIC BAYOZ PRESERVED IN THE TREASURY OF THE BUKHARA ART MUSEUM-RESERVE ОБ ОДНОМ ГРАФТЕ БАЙОЗА, ХРАНЯЩЕМСЯ В СОКРОВИЩЕ БУХАРСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА Jo‘rayeva Nargiza Rafiq qizi Buxoro davlat universiteti birinchi kurs magistranti 05 07 2023 2023 2 6 127 131 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 Ushbu asar Creative Commons Attribution 4.0 International litsenziyasi asosida litsenziyalangan.

matn bu qimmatli tarixiy asosdir. Har bir tarixchi, adabiyotchi, manbashunos va umuman barcha tarix va filologiya sohasi izlanuvchilari buni inkor qilmaydilar. Buxoro shahridagi san‘at muzey-qo‘riqxonasi xazinasida juda ko‘plab nodir qo‘lyozma va toshbosma manbalar necha yillardan buyon saqlanib kelinmoqda va ushbu xazinadagi bir toshbosma kitob diqqatimizni tortdi. E‘tiborli jihati shundan iboratki, deyarli yuz yil oldin yozilgan ushbu toshbosma manba mundarijasidan o‘rin olgan bizgacha yetib kelgan g‘azallar, murabba, muxammas, musaddaslar mazmuni bugungi kundagi dolzarb muammolariga teng kelib unga yechimlar izlaydi

A text is a valuable historical foundation. Every historian, literary scholar, source specialist and, in general, every researcher in the fields of history and philology does not deny this. Many rare manuscript and lithographic sources have been preserved for many years in the treasury of the Art Museum-Reserve in the city of Bukhara, and one lithographic book in this treasury attracted our attention. It is noteworthy that the content of the ghazals, murabbas, mukhammases and musaddases that have reached us and are included in the table of contents of this lithographic source, written almost a hundred years ago, corresponds to the topical problems of today and seeks solutions to them.

текст представляет собой ценный исторический фон. Этого не отрицает каждый историк, писатель, источниковед и вообще все исследователи истории и филологии. Многие редкие рукописи и литографические источники долгие годы хранятся в сокровищнице художественного музея-заповедника в Бухаре, и одна литографическая книга в этой сокровищнице привлекла наше внимание. Примечательно то, что содержание газелей, мурабб, мухамм, мусадд, дошедших до нас из содержания этого литографического источника, написанного почти сто лет назад, равнозначно актуальным проблемам современности и ищет пути их решения.

 toshbosma qo‘lyozma matn bayoz inventor raqam xattot Mulla Hasan Orifjonov Haziniy Hoji Sobir g‘zal muxammas transliteratsiya tadbil lithograph manuscript text bayaz inventory number calligrapher Mulla Hasan Orifjonov Haziniy Hoji Sobir ghazal mukhammas transliteration tadbil каменная печать рукопись текст баяз изобретательский номер каллиграф мулла Гасан Арифжанов Хазини Гаджи Сабир красивый мухамма с транслитерация головастик 1.Tuhfat ul-obidin va anis ul-oshiqin. – Toshkent: Orifjonov toshbosmasi, 1908. – 192 sahifa. 2 M.Hamidova.“Qo`lyozma bayozlar adabiy manba sifatida’’(“Adabiy meros’’ II kitob. Toshkent, 1971. Hakimov M. - Alisher Navoiy asarlarini ko'chirgan xattotlar // Adabiy meros, 1991.1 - son, - B. 3-5. Hakimov M. - Alisher Navoiy nomli Davlat Adabiyot muzeyi zallari boylab.// Adabiy meros, 1977.7- son, - B. 116-124. 5.Hamidova M. - "Mahbub ul-qulub" va uning ilmiy-tanqidiy matnini tuzish prinsiplari // Adabiy meros, 1986,3- son, - B. 25-27. 6.Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. Тўрт томлик. 1-том. – Тошкент: Фан, 1983. – 656 б. Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. Тўрт томлик. 2-том. – Тошкент: Фан, 1983. – 644 б. Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. Тўрт томлик. 3-том. – Тошкент: Фан, 1984. – 624 б. Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. Тўрт томлик. 4-том. – Тошкент: Фан, 1985. – 636 б.