<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="uz">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">research-focus</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Research Focus International Scientific Journal</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Research Focus</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub" publication-format="electronic">2181-3833</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.66073/researchfocus.v2i5.198</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" assigning-authority="relibrary.uz">REL-A-010584</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="uz">SAYYOHLIK SOHASIGA OID TERMINLARNI TARJIMA QILISHNING NAZARIY MUAMMOLARI</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>THEORETICAL PROBLEMS OF TRANSLATING TERMS RELATED TO THE FIELD OF TOURISM</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СФЕРЕ ТУРИЗМА</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Xashimova Zarinabonu Ixtiyorbek qizi</string-name>
          <aff>Andijon davlat chet tillar instituti 2-bosqich magistranti</aff>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-05">
        <day>05</day>
        <month>06</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>2</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>66</fpage>
      <lpage>69</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Ushbu asar Creative Commons Attribution 4.0 International litsenziyasi asosida litsenziyalangan.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://relibrary.uz/REL-A-010584/"/>
      <abstract xml:lang="uz">
        <p>Mazkur maqola so‘nggi paytlarda terminlar bo‘yicha tadqiqotlar va nazariyalarning muhim masalalarini taqdim etadi. Jumladan, ingliz va o‘zbek tillarida terminlarining lug‘aviy tadqiqi, atamalarining lingvokulturologik xususiyatlari, terminlarni tarjima qilishning nazariy muammolari, ingliz va o‘zbek tillarida terminlarining ishlatish metodikasi kabi masalalar yoritilgan.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article presents the important questions of recent research and theories on terms. In particular, it covers such issues as the lexical study of terms in the English and Uzbek languages, the linguocultural features of terms, the theoretical problems of translating terms, and the methodology of using terms in the English and Uzbek languages.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="ru">
        <p>В этой статье представлены важные вопросы последних исследований и теории термина. В частности, освещаются такие вопросы, как лексическое изучение терминов в английском и узбекском языках, лингвокультурологическая характеристика терминов, теоретические проблемы перевода терминов, приемы употребления терминов в английском и узбекском языках.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="uz">
        <kwd>lug‘at</kwd>
        <kwd>terminologiya</kwd>
        <kwd>terminlar</kwd>
        <kwd>atamalar</kwd>
        <kwd>turizm</kwd>
        <kwd>semantika</kwd>
        <kwd>foydalanish</kwd>
        <kwd>hosil qilish</kwd>
        <kwd>lingvokulturologiya</kwd>
        <kwd>til</kwd>
        <kwd>madaniyat</kwd>
        <kwd>o‘zlashtirilgan so‘zlar</kwd>
        <kwd>sohaga oid terminlar</kwd>
        <kwd>terminologik sistema</kwd>
        <kwd>leksika</kwd>
        <kwd>kalkalash</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>vocabulary</kwd>
        <kwd>terminology</kwd>
        <kwd>terms</kwd>
        <kwd>terminological units</kwd>
        <kwd>tourism</kwd>
        <kwd>semantics</kwd>
        <kwd>usage</kwd>
        <kwd>formation</kwd>
        <kwd>linguoculturology</kwd>
        <kwd>language</kwd>
        <kwd>culture</kwd>
        <kwd>borrowed words</kwd>
        <kwd>domain-specific terms</kwd>
        <kwd>terminological system</kwd>
        <kwd>lexis</kwd>
        <kwd>calquing</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>лексика</kwd>
        <kwd>терминология</kwd>
        <kwd>термины</kwd>
        <kwd>термины</kwd>
        <kwd>туризм</kwd>
        <kwd>семантика</kwd>
        <kwd>употребление</kwd>
        <kwd>производство</kwd>
        <kwd>лингвокультурализм</kwd>
        <kwd>язык</kwd>
        <kwd>культура</kwd>
        <kwd>приобретенные слова</kwd>
        <kwd>термины</kwd>
        <kwd>относящиеся к сфере</kwd>
        <kwd>терминосистема</kwd>
        <kwd>лексика</kwd>
        <kwd>калькирование</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="r1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>Mirzayev M., Aliyeva M. Turizm asoslari. – Toshkent, 2011.-B. 129</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>Isakova Ye.M. Diskurs turizma i yego sostavlyayushie // Inostrannie yaziki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekti. 2016. -B. 310</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>Ashurov.N.O. Abdullayeva.F.S. Ingliz va o`zbek tillarida biznes va turizm terminlarini ishlatish metodikasi. Science and Education. Scientific Journal. 2022. P.605-610</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="r4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>https://inlibrary.uz/index.php/translation_studies/article/view/6199</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
